| 1 |
|
KESEPAKATAN KEDUA BELAH PIHAK |
| 1.1 |
|
Persyaratan dan ketentuan ("Perjanjian") ini berhubungan dengan (1) pendaftaran dengan Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford ("OUP" atau "kami") untuk menggunakan kode akses unik ("Kode Akses") yang telah Anda beli atau akan Anda beli, dan (2) penggunaan produk pengajaran Bahasa Inggris online ("Produk") yang berhubungan dengan kode ini. Persyaratan ini membatalkan setiap pernyataan atau persyaratan dan ketentuan lainnya baik secara lisan atau tertulis. |
|
|
|
| 2 |
|
PENDAFTARAN
Untuk mengakses Produk, Anda diminta untuk mengirimkan Kode Akses dan informasi pribadi tertentu termasuk, namun tidak terbatas pada, alamat email dan kata sandi yang sesuai. Setelah Kode Akses divalidasi, Anda dapat mengakses Produk dengan menggunakan prosedur masuk (login) dan kata sandi yang Anda pilih saat pendaftaran.
|
|
|
|
| 2.1 |
|
DENGAN MENGKLIK SAYA SETUJU, MAKA ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN PERJANJIAN INI. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA PERSYARATAN PERJANJIAN INI, MAKA KLIK SAYA TIDAK SETUJU; HARAP KEMBALIKAN KODE AKSES DAN SEMUA KEMASAN YANG MENYERTAINYA, BUKU PANDUAN, BUKU ATAU BAHAN-BAHAN LAINNYA DALAM KEMASAN ASLI KEPADA PENYALUR ATAU PEMASOK TEMPAT ANDA MENDAPATKANNYA. PENYALUR ATAU PEMASOK TERSEBUT AKAN MENGEMBALIKAN UANG YANG TELAH ANDA BAYARKAN JIKA ANDA TELAH MEMBELI KODE AKSES ITU DAN APABILA KODE AKSES BESERTA BUTIR-BUTIR YANG MENYERTAINYA BERADA DALAM KONDISI YANG DAPAT DIJUAL. |
|
|
|
| 3 |
|
PERIODE AKSES |
| 3.1 |
|
Anda akan mendapatkan akses ke Produk untuk jangka waktu 12 bulan dari tanggal pendaftaran. Garansi yang diberikan OUP kepada Anda sehubungan dengan pengoperasian Produk diatur dalam pasal 7 di bawah ini. Persyaratan dan ketentuan yang berlaku secara khusus untuk penggunaan Produk diatur dalam pasal 6. |
|
|
|
| 4 |
|
PEMBERITAHUAN HUKUM |
| 4.1 |
|
Persyaratan Pemberitahuan Hukum OUP di http://global.oup.com/legal?cc=gb merupakan bagian dari Perjanjian kita. |
|
|
|
| 5 |
|
YURISDIKSI |
| 5.1 |
|
Perjanjian ini harus ditafsirkan sesuai dengan Hukum Inggris dan Pengadilan Inggris akan memiliki yurisdiksi eksklusif. |
|
|
|
| 6 |
|
PERSYARATAN KHUSUS PENGGUNAAN PRODUK |
|
|
|
| 6.1 |
|
Dengan mempertimbangkan pembayaran secara penuh yang Anda berikan untuk membeli Kode Akses, maka OUP memberi Anda lisensi tidak eksklusif dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Produk sebagaimana yang tercantum di bawah ini selama periode akses yang ditetapkan dalam pasal 3. |
|
|
|
| 6.2 |
|
Anda tidak boleh mencetak atau menyalin Produk kecuali jika hal ini secara tegas diizinkan dalam layar atau dokumen tertentu yang ada dalam Produk tersebut. |
|
|
|
| 6.3 |
|
Dengan menyadari adanya kerugian terhadap bisnis OUP yang berasal dari penggunaan Produk secara tidak sah, maka Anda akan: |
|
|
|
|
|
| 6.3.1 |
|
berupaya sebaik mungkin untuk mengamankan Produk tersebut dari penggunaan yang tidak sah; |
| 6.3.2 |
|
melakukan prosedur masuk (login) hanya dengan menggunakan ID pengguna dan kata sandi Anda sendiri dan tidak membocorkan kata sandi Anda kepada siapa pun, dan |
| 6.3.3 |
|
segera memberi tahu OUP tentang setiap pelanggaran Perjanjian ini atau penyalahgunaan nama pengguna atau kata sandi atau jika Anda menyadari salah satu hal berikut ini: (a) setiap kehilangan atau pencurian kata sandi; (b) setiap penggunaan ID pengguna atau kata sandi secara tidak sah, atau (c) setiap pelanggaran persyaratan Perjanjian ini. |
|
|
|
|
| 6.4 |
|
Anda akan membayar sendiri untuk mendapatkan semua telekomunikasi dan peralatan lainnya serta perangkat lunak (termasuk browser Internet dan pembaca file dokumen portabel) bersama-sama dengan semua lisensi perangkat lunak relevan yang diperlukan untuk mengakses Produk tersebut secara online. |
|
|
|
| 6.5 |
|
PRODUK DAN ISINYA (TERMASUK DESAIN) PADA URL PRODUK DILINDUNGI OLEH � HAK CIPTA DAN TIDAK BOLEH DIGUNAKAN, DITAMPILKAN, DIUBAH, DIADAPTASI, DIDISTRIBUSIKAN, DITRANSMISIKAN, DITRANSFER, DITERBITKAN ATAU DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN DENGAN CARA APAPUN SELAIN DARI YANG DITETAPKAN DENGAN TEGAS DALAM PERJANJIAN INI. |
|
|
|
|
|
Tanpa mengurangi hak atau upaya hukum lainnya, OUP berhak untuk segera menarik Produk jika OUP mengetahui adanya pelanggaran hak cipta yang Anda lakukan pada Produk tersebut. |
|
|
|
| 7 |
|
JAMINAN |
| 7.1 |
|
Produk ini disediakan "sebagaimana adanya" dan OUP dengan tegas meniadakan hingga batas maksimal yang diizinkan oleh hukum, semua representasi, jaminan, ketentuan, atau persyaratan lain, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat: |
|
|
| 7.1.1 |
|
tentang tidak adanya pelanggaran, kualitas yang memuaskan, kelayakan untuk diperjualbelikan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan |
| 7.1.2 |
|
bahwa pengoperasian Produk tidak akan terganggu atau bebas dari kesalahan. |
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
BATASAN TANGGUNG JAWAB |
| 8.1 |
|
Seluruh kewajiban OUP dalam kontrak, gugatan, kelalaian atau untuk kerugian maupun tanggung jawab lain (termasuk ketika akses tidak dapat diberikan kepada Produk) akan berupa pengembalian uang yang dibayarkan untuk membeli Kode Akses. |
|
|
|
| 8.2 |
|
OUP tidak berusaha untuk membatasi atau meniadakan tanggung jawab untuk kematian atau cedera pribadi yang timbul akibat kelalaian OUP. |
|
|
|
| 9 |
|
PEMBERHENTIAN |
| 9.1 |
|
Perjanjian ini dapat diakhiri dengan segera oleh OUP ketika Anda melanggar salah satu persyaratan Perjanjian ini. |
|
|
|
| 9.2 |
|
Pada saat berakhirnya Perjanjian ini, Anda akan berhenti menggunakan Produk tersebut dan menghancurkan semua salinannya (termasuk salinan yang disimpan). |
